Shimbalaiê

12 08 2011

Qui al nord sembrerebbe che finalmente sia arrivata l’estate, e insieme a lei anche il Product Placement.

Una canzone lenta, morbida, avvolgente. Maria Gadù canta Shimbalaiê con voce tenera ed estiva. Il video invece, stranamente girato a Bogliasco (Genova) con tavole da surf nel mare più piatto d’Italia, è un parco giochi di product placement.

Tre ragazzi e una ragazza si dirigono verso il mare dove vengono raggiunti da altri giovani surfisti per divertirsi a cavallo delle loro tavole H2O. Il tutto è contornato da feste sulla spiaggia, occhiali Ray-Ban e Corona, la birra dei surfisti quando cala il sol.

Di seguito vi riporto il testo in portoghese:

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando a luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol

Pensamento tão livre quanto o céu
Imagine um barco de papel
Indo embora para não mais voltar
Indo como que iemanjá

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem que vida ao nascer
Essa flor brilhando á luz do sol
Pescando entre o mar e o anzol

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre a vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

 

Stay tuned and enjoy our product placement!

 

Maristella Carnio

 


Azioni

Information

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...